Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 10]
Les vieux dictons disent vrai. Les sœurs sont liées dans la joie comme dans la peine !
J'ai déjà fait le calcul. Il y a un total de 36 toilettes dans le bâtiment.
Je viens de finir six toilettes.
Il en reste environ trente. Si nous nous partageons le travail,
nous pouvons finir de nettoyer avant la tombée de la nuit.
Travaillons ensemble.
Allô ? Président Zhou ?
Une réunion d'urgence à laquelle je dois assister ? Si je ne viens pas, il en va de la prospérité de l'entreprise ?
Ton téléphone est à l'envers.
Ouah ! D'accord, d'accord ! J'y serai ! Je reviens tout de suite !
Qi Qi, je viens de me souvenir, j'ai un entretien avec un nouveau salarié tout à l’heure !
Regarde-moi cette mémoire ! Je dois me préparer sur-le-champ !
Vous deux ! Où est votre sens de la loyauté ?
Et on disait être comme des sœurs.
Voici l'emploi du temps d'aujourd’hui. Je l'ai déjà regardé. Il n'y a aucun problème.
Le déroulement des questions du présentateur nous sera transmis plus tard.
Oh ? Président Bo, vous vous préparez pour l'interview de demain ?
Vice-président Wen, vous avez vraiment travaillé dur pour que j'aie cette opportunité de me faire plus connaître. Bien sûr, je ferai de mon mieux.
Bien sûr. Nous travaillons tous pour le bien de l'entreprise.
Très bien, je ne vous dérange pas plus dans ce cas. Continuez je vous prie.
Je vous en prie.
Président Bo, ne devrait-on pas réfléchir davantage à faire cette émission ou non ?
Je ne pense pas que ce Wen Guang Qi soit charitable à ce point. Ne serait-ce pas un complot ?
Cette opportunité de faire de la publicité est parfaite pour l'entreprise. Je n'abandonnerai pas.
Quant à si Wen Guan Qi a des arrière-pensées ou non, nous le saurons demain.
Allons-y.
Salut.
Fleur Piranha, Fleur Piranha. Attends de voir !
J'ai déjà rempli ma tâche concernant "Les sept héros et les cinq gentilshommes".
Je ne pense pas que je perdrai contre toi !
♫ La Justice Bao est en fonction à KaiFeng. ♫
♫ Il est impartial et incorruptible face au démon. ♫
♫ Des héros dans tout le pays viennent l'aider. ♫
♫ Wang Chao et Ma Han sont à ses côtés. ♫
♫ Le corps du Rat du Ciel est aussi léger qu'une hirondelle. ♫
♫ Le Rat de la Terre est un vrai homme. ♫
♫ Le Rat de la Montagne a des poings de fer. ♫
Tu es qui au juste ?
Maintenant que tu es réveillé, tu penses à me demander qui je suis ?
Je suis...
intelligente, bonne en arts martiaux,
courageuse, loyale, d'un...
d'un caractère capricieux.
Rien de tout cela ne me définit. La chose importante, c'est que
toi, Zhan Zhao, et moi...
sommes ennemis.
Je suis l'indomptable Bai Yu Tang (Des personnages des "Sept héros et les cinq gentilshommes")
Mon nom t'a-t-il effrayé ?
Le Zhan Zhao qui a perdu sans pouvoir faire le moindre geste contre moi, as-tu peur ?
Je ne te connais pas.
Tu ne me connais pas ?
Alors, je vais t'apprendre qui je suis aujourd'hui.
Je n'aurai jamais imaginé ça. Que l'incroyable Zhan Zhao...
serait tombé si bas aujourd'hui.
Voyant à quel point tu es énergique,
mon petit sacrifice ne compte pas beaucoup.
Hé ! Penses-tu que je me montrerai clémente car tu m'as sauvée ?
Si tu ne faisais pas que de m'agacer constamment, aurais-je besoin de te tendre un piège ?
Je vais te montrer à quel point je suis incroyable aujourd'hui !
As-tu peur à présent ?
Quand je pense que je suis sur le point de mourir brûlé,
je suis effectivement un peu effrayé.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?
Hé ! Toi !
Ouah !
Hé ! Ne fais pas ça !
Peux-tu défaire ces liens ?
Désolée ! Je ne pensais pas que cela se passerait ainsi !
Tout cela, c'est pour de faux de toute manière. Ferme juste tes yeux, quand tu les ouvriras de nouveau ce sera fini. Salut !
- Hé ! Relâche-moi ! Reviens ! - Salut !
Hé ! Stupide rat ! (Le surnom de Bai Yu Tang est le rat chic)
Pourquoi ce feu semble si réel ?
Est-ce que Fleur Piranha va bien ?
Quoi qu'il en soit, c'est juste un rêve. Je peux devenir un héros.
Ah...
Tu vas bien ?
Comment ça se fait que tu sois revenue ?
Prétends juste que ma tête a heurté la porte. Allons-y !
Comment te sens-tu ? Es-tu blessé ?
[Studio ZJSTM] [Salle de diffusion]
Tout d'abord, je tiens à remercier nos invités pour leur participation à ce programme.
Nous discuterons de sujets encore plus intéressants après la pause publicitaire.
Coupez !
Ça va être la dernière prise ?
Tout s'est bien passé pour le moment, peut-être qu'on s'est mis à trop y penser.
Je ne sais pas pourquoi, mais pendant toute la journée je me suis sentie nerveuse !
N'as-tu pas pris l'habitude d'être toujours nerveuse, en s'attendant tout le temps à rencontrer des problèmes?
Je souhaite que cela soit vrai. Mais, chaque jour, il n'y a pas d'améliorations au yeux de Bo Hai.
Donc, tous les jours, je suis inquiète !
Votre attention s'il vous plaît, nous sommes sur le point de commencer.
Xiao Wang, l'équipe de production nous permet d'ajouter une scène.
Demande aux deux fleuristes de faire une compétition floricole en direct.
Les deux invités de notre studio
- sont parmi les meilleurs experts du pays. - Qi Qi. Qi Qi !
Dépêche-toi, viens regarder. C'est sur le point de commencer !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Viens vite !
J'ai entendu que ces deux experts peuvent créer des décorations pour des événements
d'une qualité exceptionnelle.
Oh non ! Je dois le voir pendant les heures de travail et même après.
Ne parle pas ! Regarde, regarde.
Pour faire plaisir à nos téléspectateurs, nous offrons un petit cadeau.
Nous offrons un segment spécial supplémentaire.
Nous allons donc demander à nos deux experts fleuristes de faire une compétition en direct
et de laisser tout le monde voir un splendide étalage floral.
Personnel, nous demandons votre aide.
Que pensent-ils faire ? Je ne laisserai pas faire ça. Je vais chercher le président !
C'est une diffusion en direct, nous n'avons pas de temps.
Oh, c'est fini. Fleur Piranha a vraiment des ennuis maintenant !
Que veux-tu dire par ''fini, fini". Parle plus gentiment.
Je pense que Bo Hai peut sûrement gagner.
Calme-toi !
Ma femme, pourquoi ne prend-il aucune initiative ?
Regarde, l'autre expert a presque fini. Comment se fait-il que Bo Hai n'ait même pas bougé ?
Tu ne comprends pas. Tu ne le comprends pas.
Il est juste en train de penser. Une fois qu'il décidera quoi faire, il commencera à travailler.
Directeur, devrions-nous changer la diffusion ?
Devrions-nous leur dire de passer une publicité ?
Attends-le un peu.
Bo Hai, n'es-tu pas toujours si arrogant ?
J'espère vraiment que toi et ta réputation, vous serez réduit à néant devant tout le monde
pour ne jamais revenir.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Regarde, regarde. Qu'est-ce que j'avais dit ?
Même moi, qui ne sais rien par rapport à la fleuristerie,
je sais que ce que fait Bo Hai est de l'art.
Il ne fait que du spectacle.
Du spectacle ? Pourquoi n'en fais-tu pas un pour que je puisse le voir ?
- Brillant ! - Hypocrite.
Une carrière pleine de succès.
Comptant sur quelqu'un qui est caché.
Et c'est rempli de fleurs !
Tricheur. Ça ne lui suffit pas de tromper ses clients, il doit aussi tromper les téléspectateurs maintenant.
Vraiment, personne ne peut l'égaler.
Ling Guo Liang !
Qu'est-ce que tu fais ?
Ling Ling Qi. N'est-elle pas de ton propre sang ? Aie un peu confiance en elle, d'accord ?
Bien sûr, sous les circonstances actuelles
notre Qi Qi n'est pas aussi bien que Bo Hai.
Mais c'est difficile à dire. Peut-être qu'un jour, Bo Hai fera une erreur
et tombera amoureux de Qi Qi. Que vas-tu faire ?
Ah, jeune fille, tu as la tête sur les épaules.
Tu ne devrais pas rester assise à ne faire que manger.
Un si beau homme, tu dois faire un effort.
À tout moment, quelqu'un peut te le voler.
Maman, s'il te plaît, peux-tu ne pas regarder que l'apparence des gens ? Juger quelqu'un par son apparence, ce n'est pas juste.
En-dessous de l'apparence, tu ne trouveras rien de bon.
"Je ne trouverai rien de bon", que veux-tu dire ?
- Il avait l'air bien de prime abord, n'est-ce pas ? - Hein ?
Soit son entreprise est frauduleuse
ou peut-être qu'il n'aime pas les filles. Hé, ne t'en va pas.
Toi, toi, explique-toi.
Président Wen, je n'aurais jamais pensé que Bo Hai réussirait si bien.
J'ai clairement entendu Ling Ling Qi dire que Bo Hai avait un fleuriste de substitution.
Tu as dû mal entendre.
- Ou que Ling Ling Qi plaisantait. - Assez.
La prochaine fois, assure-toi de connaître toutes les circonstances avant d'agir.
Bien entendu.
Bo Hai, quand as-tu retrouvé ton sens des couleurs ? Tu nous as fait presque mourir de peur tout à l'heure.
Ce matin.
Ces derniers temps, quand tu allais souvent chez le docteur pour ton daltonisme,
tu as eu des injections, as pris des médicaments, et tu es allé même voir un psychologue.
Quand nous étions à l'étranger, tu as consulté des spécialistes.
Donc, cette fois, qu'as-tu fait pour recouvrer ta vue ?
Oui, cette fois-ci, tu as recouvert vite ta vue.
Je ne sais vraiment pas non plus. En quelques mots... c'est une bonne nouvelle.
De la façon dont je le vois, c'est probablement une nouvelle perspective.
"Je veux commander des fleurs pour mon père.
Demain est l'anniversaire de mon père, mais il est très triste.
Parce que ma mère est morte d'une maladie le mois dernier.
J'ai vu mon père pleurer seul à plusieurs reprises.
Avant de mourir, maman et moi avons convenu de donner des fleurs à mon père le jour de son anniversaire.
Mais maman nous as quittés avant l'anniversaire de papa.
Je veux donc lui donner des fleurs à sa place.
Je veux dire à mon père, que même si ma mère n'est plus là,
"tu m'as toujours"."
Réponds-lui pour moi.
D'accord.
"Ces fleurs sont pour votre père.
Soyez sûr que, comme les fleurs fraîches de ce monde qui continueront à éclore,
de belles choses arriveront sans cesse également."
Tu arranges des fleurs pendant la journée.
Tu arranges aussi des fleurs la nuit, à la maison.
Tes yeux commencent à peine à s'améliorer, dois-tu travailler si dur ?
Plus l'entreprise est grande, plus son influence est grande.
Plus la qualité des partenariats est élevée,
plus le défi sera difficile.
Mais je... préfère encore écouter les histoires de gens ordinaires.
Utiliser des fleurs pour exprimer leurs émotions les plus simples.
Utiliser des fleurs pour apaiser leur cœur.
Ce petit bouquet de fleurs est l'âme du fleuriste.
C'était également mon inspiration initiale pour faire de l'art floral.
Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te demander.
Pourquoi as-tu caché ton identité
et géré une boutique de fleurs tous les soirs comme si tu étais un espion ?
Maître du Réconfort !
Tout le monde a ses problèmes.
Tu connais l’influence de mon nom dans l'industrie des fleuristes.
Tellement narcissique !
Mais c'est une réalité.
Sur ce site, je suis juste une personne ordinaire qui aime faire des compostions florales.
Peu importe qui sont mes amis en ligne,
d'où ils viennent, qu'ils soient riches ou pauvres,
ils peuvent tous m'apporter leurs propres histoires.
Alors, comparé au Maître Fleuriste Bo Hai de la journée,
je préfère être le propriétaire de nuit de la boutique de la Fleur Réconfortante.
Mais ceci ne suffit pas vraiment à calmer ton cœur.
Regarde ! Tu as plus d'un million de fans, plus de la moitié d'entre eux sont des femmes !
Regarde ça !
"Maître du Réconfort, je vous aime !
Choisissez-moi s'il vous plaît !"
Tu es répugnant.
C'est ce qu'elle a écrit. Regarde !
Ouah, incroyable !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
[Fleuriste Bo Hai]
C'est Peter Fan, un maître dans la conception des maisons.
Il est le fondateur de Aifan, une marque de mobilier internationale.
C'est le gros client que notre entreprise essaye actuellement de conquérir.
Ce vieil homme ?
Devine combien il demande pour concevoir une pièce.
Un million ?
Deux millions ?
Cinq millions ?
Si vulgaire ! Il ne se soucie même pas de l'argent.
Il le fait selon son humeur !
Ce type de personne est le plus difficile à aborder !
J'ai aussi entendu dire qu'il vient aujourd'hui pour voir ce que propose notre entreprise !
Tout à l'heure en-bas,
- j'ai vu les gens du département des ventes se regrouper... - Ling Ling Qi !
Envoie la compilation des œuvres classiques de Fleurs à Volonté à la salle de réunion. Le président Bo en a besoin.
Oh, d'accord !
J'ai maintenant une idée générale de la direction à prendre.
Président Bo, voici les informations que vous vouliez.
Voici une compilation des œuvres classiques que notre entreprise a réalisé au fil des années.
Je crois qu'après avoir lu ceci, vous comprendrez mieux notre concept et notre style de design.
D'accord, j'y jetterai un coup d’œil avec mes subordonnés.
J'ai passé un excellent moment à inspecter votre entreprise aujourd'hui.
Les partenariats croisés seront une tendance pour l'industrie de la mode dans le futur.
Peu importe si nos entreprises travaillent ensemble à l'avenir ou non,
j'espère que nous pourrons toujours échanger des idées.
C'est un honneur pour moi d'apprendre de vous.
Il se fait tard.
Si vous avez le temps, veuillez partager un repas avec moi.
Je dois prendre le rôle du propriétaire ici.
En réalité, j'ai aussi une autre raison.
Je veux discuter de plus de détails avec mon client.
D'accord, d'accord. J'accepte votre offre.
Va arranger ça pour moi. Tu pourras partir après ça.
Alors je n'ai pas besoin de faire des heures supplémentaires avec toi aujourd'hui ?
Pourquoi ?
Pars !
Président Bo, je voudrais demander à cette jeune femme de dîner avec nous aussi.
Vous savez que je conçois des meubles.
J'attache une grande importance aux sentiments d'une femme.
Je voudrais entendre son opinion.
Elle est nouvelle ici, elle n'a pas beaucoup d'expérience sur le terrain.
C'est ce qu'il y a de mieux.
J'en ai assez des opinions pédagogiques.
Je veux entendre l'opinion d'un vrai consommateur.
Très bien alors.
Président Bo, votre entreprise est très agréable.
- Après vous. - Après vous, Président Bo.
Quel genre d'étrange combinaison est-ce cela ?
Comment Bo Hai a-t-il emmené Ling Ling Qi à une réunion aussi importante ?
Il est si imprudent !
Cette Ling Ling Qi ! Elle ne sert à rien sauf à tout ficher en l'air.
Je dois protéger Bo Hai d'elle.
Je viens souvent à cet endroit. C'est paisible.
Les gens ne peuvent généralement pas trouver cet endroit.
Je vous montre le chemin.
Ne crée pas d'ennuis plus tard, d'accord ?
Je ne voulais pas venir, d'accord ?
Il te suffit de rester à ta place !
Parle moins, mange plus.
Supplie-moi.
[Conception de floriculture domestique de style chinois]
Pour le design floral de cette série de meubles de style chinois,
Aifan Ameublement a choisi sept à huit entreprises pour l'appel d'offres.
Les autres entreprises ont toutes des projets futurs similaires.
Ils ont choisi des fleurs précieuses et colorées pour contraster avec l'atmosphère de la maison.
Mais le plan futur de votre entreprise est différent.
Vous avez choisi d'utiliser des pivoines séchées, qui sont sobres et de couleur simple.
Quelle est la raison derrière cela ?
Je vous explique, M. Peter.
La pivoine est la fleur nationale, qui est un titre bien mérité.
Bien que les pivoines séchées semblent un peu moins gracieuses,
elles sont pures et élégantes. Un style différent.
Elles ressemblent à des fleurs en éclosion.
Elles apparaissent invisibles à moins que vous ne soyez disposés à vous éloigner du monde banal et à attendre patiemment.
Elles délivrent l'essence de la culture chinoise, le calme.
En outre, en termes de praticité,
la série de meubles de style chinois de votre entreprise s'adresse principalement aux clients d'âge moyen plutôt expérimentés.
Il y aura certainement des enfants et des personnes âgées dans leurs familles.
Les fleurs fraîches peuvent ne pas être bonnes pour leurs systèmes respiratoires.
Président Bo, vous êtes vraiment le meilleur maître du pays.
J'admire votre ingéniosité.
Venez, M. Peter.
Trinquons à notre ingéniosité.
Santé.
Je ne pense pas pouvoir trouver un meilleur partenaire que vous, Président Bo.
Alors, si vous êtes intéressé par notre future direction,
que diriez-vous de discuter des détails du partenariat aujourd'hui ?
D'accord.
Mlle Ling, vous n'avez rien dit.
Laissez-moi entendre ce que vous pensez.
Puisque nous allons choisir des fleurs séchées, nous devons considérer un problème.
Les fleurs séchées, au fil du temps, vont changer de forme.
Par exemple, son apparence après un mois est différente de ce qu'elle est après une année.
Président Bo, comment ce problème sera-t-il résolu ?
Ne vous inquiétez pas pour ça.
Nous avons des techniques spéciales pour la conservation des fleurs.
Si notre partenariat devient réalité,
nous offrirons un service après-vente pour entretenir et changer régulièrement les fleurs.
De cette façon, je ne serai pas inquiet.
Président Bo, vous aviez dit que Mlle Ling était une amatrice.
Le problème qu'elle a posé était très professionnel.
Votre entreprise n'est pas simple.
Du président à l'assistante, ils sont tous excellents.
C'est un honneur pour moi de collaborer avec vous.
En fait, M. Peter, notre Président Bo n'est pas si excellent.
Voulez-vous le reconsidérer ?
Pourquoi ?
Parce qu'il est très méchant avec ses employés.
Alors nos employés lui avons donné le surnom de "Fleur Piranha" !
Il est bon d'être strict pendant les heures de travail.
S'il est trop détendu, il n'aura pas l'autorité d'un patron.
Non, non, M. Peter, vous ne comprenez pas.
Il n'est pas seulement méchant, il a un très, très gros secret !
Il...
Qi Qi, es-tu saoule ? Arrête de boire.
Supplie-moi !
Quel est ce gros secret ? Je suis très curieux.
Par le passé, il a même...
Je t'en supplie, je t'en supplie !
M. Peter, ne regardez pas seulement le fait qu'il soit président.
Sa tolérance à l'alcool est très mauvaise !
Il ne peut boire qu'un verre. Il ne peut même pas supporter le deuxième verre !
Alors il boit de l'eau avec vous en ce moment !
Avez-vous déjà vu une vidéo d'une personne ivre ?
Le personnage principal était lui !
C'était très populaire sur le net !
Les personnes de Fleurs à Volonté sont vraiment intéressantes !
Pas étonnant que vous pouvez arranger des fleurs. Vous savez profiter de la vie !
Venez, M. Peter. À votre santé.
D'accord.
Tu mérites ça.
- Mangeons. - Mangeons.
J'ai toujours pensé que l'environnement professionnel dans la région est très sérieux.
Mais, vous m'avez fait vivre une version très satisfaisante et heureuse.
M. Peter, mon assistante était un peu ivre tout à l'heure. Elle s'est ridiculisée.
Non, non, ce n'est pas grave.
Toute personne a le droit d'exprimer son opinion.
Telle est la conduite d'une entreprise qui fait un travail créatif.
Votre assistante est très mignonne.
Si elle n'avait pas de patron, je l'aurais volée.
Je ne quitterai pas mon patron.
Mon patron est très bon avec moi. Il m'invite à manger de la bonne nourriture après le travail.
Il me ramène aussi à la maison plus tard !
Est-ce vrai ?
Président Bo est un bon patron attentionné.
Ne dites pas ça. Après vous.
Peux-tu le croire ?
Celui-ci. L'acteur principal, le patron autoritaire,
va assurément tomber amoureux de l'actrice principale, cette fille sans aucun mérite.
La vérité est que mon mariage a vraiment lieu.
Si Gedia savait pour ta ruse, cela marcherait-il ?
Comment le sais-tu ?
Je suis une experte en dramas.
Ce sont juste des clichés.
Au début, l'acteur principal et l'actrice principale ne s'aiment pas.
Ils se disputent sans cesse.
De cette façon, ça créera un couple querelleur et aimant.
Au milieu, ils commencent à développer des sentiments.
À la fin, ils s'aiment passionnément !
Ne penses-tu pas que ce soit un peu similaire à la vraie vie ?
Qi Qi et Bo Hai ! Ne sont-ils pas comme ça ?
Mais, évidemment, cette jeune fille ne peut pas être comparée à Qi Qi.
Tu as regardé trop de dramas. Tu es obsédée.
Les dramas télévisés sont plus ou moins inspirés de situations réelles.
Assez, assez. Arrête de parler de ça.
Occupons-nous de notre vie actuelle.
S'il te plaît, regarde. Il est déjà 21 heures 30.
Elle n'a pas encore fini ses heures supplémentaires.
C'est absurde !
Je t'ai dit que tu ne regardes pas assez de dramas.
Ils prétendent juste faire des heures supplémentaires.
Le matin, ils se disputent à mort.
Le soir, dans un endroit différent, ils continueront de se battre.
Tu ne regardes pas de dramas.
Tellement vieux-jeu. Je ne peux même pas te l'expliquer.
Tu es si douée pour inventer des choses !
Roule plus lentement.
Si tu penses que c'est trop mouvementé, sors.
Je suis née avec un sens de la justice hors-norme.
En voyant comment tu trompais un vieil et gentil homme,
je ne pouvais m'empêcher de dire ces choses.
Mais au final, j'ai quand même cédé au mal.
Je ne lui ai pas dit ton secret.
Je ne me permets jamais d'avoir des dettes envers les autres.
Assure-toi de venir tôt pour travailler demain.
Sors de la voiture.
Tu mords la main qui te nourrit !
Minable ! Aucune manière !
Mon sac !
Fleur Piranha, pauvre type !
Regarde. Ils se disputent à nouveau.
Aiya, ne parle plus de ce drama.
Regarde ! Regarde l'heure !
Déjà 22 heures 30 et elle n'est toujours pas à la maison.
Ne t'occupe pas du drama, quelque chose de grave va se produire !
Son patron est un homme correct. Ce n'est pas un pervers.
Personne ne répond.
- Elle ne répond pas ? - Oui.
On ne dirait plus qu'ils flirtent.
Je...
Penses-tu que tu peux m'agacer avec ça ?
Puéril.
Ling Ling Qi.
Merci.
Je vous en prie.
Allô ? Papa.
Tu es tout ce que j'ai en ce moment !
Fleur Piranha, je vais te montrer la définition de "réciprocité" aujourd'hui !
On dirait qu'aujourd'hui sera une nouvelle bataille acharnée.
En se basant sur notre amitié, je parierai sur Qi Qi !
En terme de force, je paris sur Fleur Piranha.
Le perdant payera le homard ce soir.
D'accord.
- Fleur Piranha. - C'est actuellement les heures de travail.
Si tu parles d'autre chose que du travail, tu recevras un avertissement administratif.
Si tu attaques ton supérieur, tu recevras une sanction administrative.
Une fois que tu seras sanctionnée trois fois, tu seras immédiatement virée.
J'ai failli oublier. Tu ne peux même pas être virée.
Tu dois simplement accepter ton destin et rester ici.
De plus, le mariage d'un client important aura lieu ce soir.
Nous devons ficeler des tubéreuses dans un grand rideau de perles pour le mariage.
Ce travail est parfait pour toi.
Nous n'avons pas besoin de beaucoup de tubéreuses. Seulement 10 000.
Je n'ai jamais vu un patron aussi rancunier que toi.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves,♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera.♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫